Детскую книгу «Украина в зеркале Японии» презентовали в Киеве

Детскую книгу «Украина в зеркале Японии» презентовали в Киеве

Фото
235
Ukrinform
В Киеве состоялась презентация детской книги «Украина в зеркале Японии».

Мероприятие прошло в Мыстецком арсенале, сообщает корреспондент Укринформа.

«Эта детская книга - это еще одна идея МИП, чтобы приблизить украинцев и японцев друг к другу через графические восприятия. Надеемся, что это будет хороший сувенир на память об Украине для тех японцев, которые взаимодействуют с Украиной, как у нас в стране, так и в Японии», - сказала координатор Года Японии от Министерства информационной политики Украины Марина Соботюк.

По заказу министерства харьковская художница Мария Рубан создала серию рисунков для детей, в которых сравнила традиционные символы Японии и Украины. Этот проект и называется «Украина в зеркале Японии».

«Идея была в том, чтобы изобразить символические объекты, которые являются архетиповыми для украинского народа и сравнить их с аналогичными японскими, чтобы заинтересовать как ребенка, так и взрослых, которые будут читать ее детям, - объяснила Рубан.

Презентация книги Украина -Япония / Фото: Павел Багмут, Укринформ

Читайте также: Кириленко рассказал о штрафах за нелегальный ввоз книг из России

Так, с одной стороны страницы изображен, например, самурай, а с другой - казак; японский храм - украинская церковь; суп мисо - борщ, сакура - подсолнечник. Рисунки нарисованы акварелью. Между прочим, стиль акварельного рисунка традиционно присущ японской художественной школе».

Во время презентации состоялся мастер-класс художницы для детей - японцев и украинцев.


При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.

© 2015-2018 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»
Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-