Германия вернула Украине грамоту времен Мазепы

Германия вернула Украине грамоту времен Мазепы

Фото, видео
Укринформ
Германия вернула Украине грамоту 1708 года, выданную Петром I митрополиту Иоасафу Кроковскому, когда тот был поставлен на Киевскую метрополию.

Церемония состоялась в четверг в архиве Министерства иностранных дел ФРГ при участии посла Украины в ФРГ Андрея Мельника, статссекретаря МИД Германии Вальтера Линднера, историков и дипломатов, сообщает корреспондент Укринформа.

"То, что документ возвращается в Украину именно сегодня имеет большое историческое, культурное и политическое значение", - рассказала агентству доктор исторических наук Наталия Синкевич, которая собственно и обнаружила, что грамота, которая хранилась в Университете Тюбингена, является не копией, как считали раньше, а оригиналом.

Как свидетельствует совместное исследование Натальи Синкевич и Татьяны Себты, в грамоте подчеркивалось пребывание киевского митрополита под властью московского патриарха: "А ему, богомольцу нашему, преосвященному Иоасафу, митрополиту Киевскому и Галицкому, и Малой России, и после него будущим митрополитам киевским со всем причтом духовным малороссийского народа быть в дальнейшем под благословением и в послушании святейшему и всеблаженнийшому московскому и всея России и всех северных стран патриарха навеки неотступно согласно с его обетностью, которую он совершил с подписью своей руки при постановке его на престол киевских митрополитов в соборной и апостольской церкви Пресвятой Владычицы нашей Богородицы честного и славного ее Успения, а не отлучаясь под благословение и советы вселенских патриархов".

Запрет обращаться к вселенскому (константинопольскому) патриарху в самом документе, как и во время присяги, свидетельствует о том, что в Москве достаточно сильными были опасения по возвращению Киевской митрополии под власть Константинополя.

Эти подозрения не были беспочвенными, утверждают ученые. "В конституции Пилипа Орлика 1710 года читаем о намерениях утвердить единую православную церковь "под послушанием святейшего апостольского трона константинопольского". Очевидно, планы возвращения Киевской митрополии под омофор Константинополя в среде киевского духовенства начала XVIII в. были достаточно распространенными", - к такому выводу пришли исследовательницы грамоты.

Позже, во время публикации этой грамоты в XIX веке из текста "исчезла" именно та часть, где Петр I напоминает митрополиту об обещании не обращаться к вселенским патриархам. Очевидно, авторы более поздних публикаций документа не хотели акцентировать внимание на теме переподчинения Киевской митрополии Москве, предполагают авторы исследования.

После получения украинской церковью Томоса об автокефалии и создания единой Украинской православной церкви фактически восстанавливается историческая справедливость, которая существовала до 1686 года, считает Синкевич.

Германия вернула Украине грамоту времен Мазепы / Фото: Танасийчук Ольга. Укринформ

Посол Украины во время церемонии отметил, что в период немецкой оккупации в Украине только в музеях более 300 тыс. документов было похищено. Он подчеркнул, что Украина очень рассчитывает на помощь специалистов из ФРГ в плане поиска культурных сокровищ и документов.

Грамота будет возвращена в Киев и передана в Библиотеку Вернадского.

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны, кроме того, цитирование переводов материалов иностранных СМИ возможно только при условии гиперссылки на сайт ukrinform.ru и на сайт иноземного СМИ. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2019 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»

Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-