Роберта Бондар. Каково оно – оказаться голой на камбузе во время космической экспедиции

Роберта Бондар. Каково оно – оказаться голой на камбузе во время космической экспедиции

Укринформ
В рамках проекта «Калиновий к@тяг» предлагаем рассказ о мужественной канадской астронавтке, этнической украинке, летавшей на  "Челленджере"

Что делает нас сильной личностью?

Один случай и сознательный выбор. Вместе оба фактора переворачивают жизнь и нацеливают, заставляют собраться, чтобы доказать в первую очередь себе - ты хочешь большего, поэтому сделаешь все возможное, чтобы достичь поставленной цели. Люди подобны горным пикам: какими бы высокими они ни были, они всегда растут. Как Эверест, который увеличивается каждый год на 4 мм.

В восьмом классе Роберту Бондар поставили перед выбором и перед всей школой заставили доказывать, что она способна на поступки, которые общественное мнение провинциального городка приписывало исключительно мужчинам. И старшеклассница оказалась не из слабонервных девочек. Вслух она заявила о своих правах. Мол, если в скаутских соревнованиях я получила наивысший балл на экзаменах для кандидатов в пограничники, капитаном патрульной службы учитель должен назначить именно меня, а не парня, потому что тот, видите ли, мужчина. Только мотивированные личности могут пойти на крайности и покорить собственный Эверест.

Вспоминая в 1992 году в интервью тот случай и другие пережитые испытания, доктор Бондар призналась, что никогда не забывает день, когда она стала более решительной:

- С тех пор правилом моей жизни стало: быть более квалифицированной. Если в будущем мне будут говорить: "Учти, ты - женщина. Ты просто не способна это сделать", - это будет полной чушью.

Не уверен, что этой канадской исследовательнице космоса известны были слова кинорежиссера Андрея Тарковского, но они типичны для такого человеческого типа:

- Меня больше всего интересует человек, который способен пожертвовать собой, своим образом жизни - неважно, ради чего приносится эта жертва: ради духовных ценностей, или ради другого человека, или ради собственного спасения, или ради всего вместе.

***

Первая канадская женщина-астронавт, первая врач-невролог, побывавшая в космосе, Роберта Бондар (Roberta Lynn Bondar) родилась 4 декабря 1945 г. в небольшом городе Су-Сент-Мари, провинция Онтарио. Ее предками были этнические украинцы, которые в свое время покинули покутский город Городенка (ныне - Городенковский район Ивано-Франковской области) и в поисках лучшей жизни отправились за океан. Где мы, там и наши высоты.

наметовий Павільйон у рідному містечку Су-Сент-Марі, провінція Онтаріо першої канадської жінки-астронавтки 2
Палаточный павильон в городке Су-Сент-Мари, провинция Онтарио

Ее отец, Эдвард Бондар (Edward Bondar), имел украинское происхождение. В свое время он работал офис-менеджером комиссии по коммунальным услугам Су-Сент-Мари (Sault Ste. Marie), а мать - Милдред (Mildred Mary Bondar; ?-2007) была английского происхождения, в местном колледже она преподавала бизнес и коммерцию.

С юных лет родители призывали Роберту и ее старшую сестру Барбару (Barbara Bondar; 1944) ставить себе цели, что заставляло дочерей участвовать в многочисленных благотворительных проектах, в том числе и отряде "Девушек-скаутов" (Girls Guides), подразделении Всемирной молодежной организации (YMCA), различных группах Англиканской церкви и разных спортивных секциях. Следует отметить, что Роберта росла умным ребенком, а во втором классе четко отвечала, что хочет стать либо учительницей, либо... астронавтом.

- Когда мне исполнилось восемь лет, стать космонавтом было самым интересным, что я могла себе представить.

***

В одной из автобиографических книг - "Касаясь Земли"("Тоисһіпд Тһе Earth"; 1994), Роберта искренне призналась, что ее всегда восхищали наука и космические полеты:

- Не поверите, но на каждый день рождения я просила у родителей либо пластиковую ракету, либо набор химических веществ, либо сумку врача. Жизнь мне подарила все и сразу.

Действительно, наукой девочка увлеклась с детства, поэтому в подвале дома отец обустроил для семиклассницы настоящую лабораторию, в которой школьница проводила различные биологические опыты. В получении знаний двигалась она быстро и вскоре возглавила научную команду городской средней школы Джеймса Данна (Sir James Dunn High School) в Су-Сент-Мари, Онтарио. Скажу больше, в 13-м классе за плодотворную исследовательскую работу Роберта получила почетную награду на общей научной ярмарке Канады (Canada Wide Science Fair). А как вы думали?

Знаете, что означает имя Роберта? Нет? - "Светлая слава".

Еще учась в школе, на летних вакациях в Лаборатории ошибок (Bug Lab; на самом деле это - лаборатория почемучек) Роберта Боднар реализовала довольно основательный научный проект по изучению елочной гусеницы листовертки-почкоеда в местном лесхозе, ныне - Центр лесного хозяйства Великих озер (Great Lakes Forestry Centre). Твердо шагая по земле, от детской мечты о космосе она не отказывалась. Ведь ее родная тетя Эрма в то время уже работала во Флориде и часто присылала племяннице новости о... космической программе НАСА.

***

Не только живое сущее, но и небесные тела интересовали школьницу. В старших классах девушка увлеклась астрономией: выпросила у отца в подарок телескоп, регулярно наблюдала за звездами, распробовав научно-фантастическую литературу. Вслед за любимым американским фантастом Артуром Кларком она повторяла мысль:

- Эпитафия нашей расе будет написана ослепительными неоновыми буквами и будет сообщать: "Тем, кого боги хотят уничтожить, они дают телевизор". Мы становимся расой зрителей, а не создателей. Но, с другой стороны, смотреть телевизор - все равно что дышать: без этого не обойтись. Человек может дольше прожить без еды, чем без информации. Загвоздка - в системе образования: людей надо учить разборчивости. Только самодисциплина сможет противостоять тем волшебным силам, которые еще только будут призваны нами к жизни. Иначе все мы станем морскими губками.

Любознательную Роберту дирекция школы отметила не только за научные, но и спортивные достижения. Однажды ее назвали Спортсменкой года.

Между прочим, после окончания средней школы Джеймса Данна в 1963 г. ее любовь к спорту не угасла. На протяжении многих лет Роберта прыгала с парашютом, стреляла по мишеням (винтовка, пистолет), плавала на каноэ, увлекалась пешим туризмом, рыбалкой, подводным плаванием, велосипедным спортом, беговыми лыжами и десятком других форм активного досуга, включая и путешествия на воздушных шарах.

сертифікований пілот Роберта Бондар
Пилот Роберта Бондар

После получения среднего образования встал вопрос будущей профессии. В романтику космоса и исследования звезд родители не верили, поэтому настояли, чтобы специальность дочь выбрала земную. В результате Роберта подала документы в молодой Гвелфский университет (Guelph University), созданный в Гвелфе, Онтарио только в 1964 г. на базе... Онтарийского сельскохозяйственного колледжа. За три года студентка получила степень бакалавра зоологии и сельского хозяйства. Девушкой Роберта Бондар была легкой на подъем и параллельно бакалавриату получила в 1965 году лицензию... частного пилота. Уже тогда было ясно, что на одной только Земле она не останется.

***

Ее научные интересы на месте не стояли и из области зоологии начали склоняться к... медицине. В 1971 году в Университете Западного Онтарио (University Оf Western Ontario) Роберта Боднар получила степень магистра в области экспериментальной патологии.

Другая бы остановилась, но не эта. Благодаря желанию этнической украинки раскрыть все свои способности, Роберта Бондар получила широкое образование. В 1974 г. в университете Торонто (University Оf Toronto) аспирантка защитила докторскую диссертацию по нейробиологии, а стажировку по нейроофтальмологии проходила в отделении неврологии Западной больницы Торонто (Toronto Western Hospital).

Чтобы не сидеть на шее у родителей, на протяжении шести лет она работала в отделе генетики Федерального департамента рыбного и лесного хозяйства (Federal Fisheries Аnd Forestry Department’). Знаете, жизнь у Роберты была интересной. Она тренировала любительскую команду по стрельбе из лука, преподавала физкультуру в местном колледже, а в лаборатории - на полставки подрабатывала гистологом. И вы говорите, что вам времени не хватает?

***

В 1977 г. в Университете МакМастера (McMaster University) Роберта Боднар стала доктором медицинских наук, а в 1981-м известного специалиста по неврологии приняли в Канадский Королевский колледж врачей и хирургов (Royal College Of Physicians Аnd Surgeons Of Canada). Затем она приобретала опыт в области современной науки (Медицинский центр Новой Англии Тафта (Tuft's New England Medical Centre), что в Бостоне, штат Массачусетс, и Западной больнице Торонто (Toronto Western Hospital), в столице провинции Онтарио).

В 1982-1984 гг. Роберта Бондар занимала должность доцента кафедры медицины (неврологии) в Университете МакМастера, Гамильтон, провинция Онтарио, затем работала директором университетской клиники, которая специализировалась на лечении больных рассеянным склерозом, - Multiple Sclerosis Clinic Hamilton-Wentworth Region. С тех пор борьба с неизлечимыми недугами стала ее второй целью жизни.

Меня интересовало, какой в то время была ее репутация в среде ученых? Ответ я нашел, вот факт... В начале 1980-х гг. д-ра Роберту Бондар ввели членом Совета при премьер-министре провинции Онтарио (Ontario premier's Council) - по вопросам науки и техники, назначили медицинским экспертом по вопросам гражданской авиации и членом научного совета Центра медицинских наук Саннибрука (Sunnybrook Health Sciences Centre, Торонто, провинция Онтарио.

***

на сніданок завжди бракує часу
На завтрак всегда нет времени

Как видите, послужному списку молодого ученого могли бы позавидовать многие коллеги-мужчины. Но останавливаться на достигнутом Роберта Боднар не собиралась. Не к этому ее с детства приучал отец-украинец.

И когда в 1983 г. Национальный исследовательский совет (National Research Council Canada, NRC) создал программу по подготовке канадских астронавтов (Canadian Astronaut Program, САР), Роберта Бондар подала заявку, ведь понимала: ее детская мечта на самом деле может превратиться в реальность.

К труженикам сами звезды становятся на шаг ближе... После шести месяцев собеседований и испытаний, в декабре 1983 г. 38-летнюю исследовательницу выбрали одним из шести кандидатов в канадский корпус астронавтов (Canadian Astronaut Corps).

Понимаете, насколько невозможное тогда одолела Роберта Бондар? На участие в программе Канадского космического агентства (Canadian Space Agency, или: CSA) в 1983 году заявки прислало около 4300 претендентов. Это - во-первых. Во-вторых, только 11 процентов заявителей были женщинами.

канадські астронавти Кен Мані та Роберта Бондар звикають до нульової гравітації_ тренування на борту літака НАСА_ 18 грудня 1984 р.
Канадские астронавты Кен Мани и Роберта Бондар привыкают к нулевой гравитации. Тренировка на борту самолета НАСА, 18 декабря 1984 г.

***

Остальные пять отобранных в канадские астронавты кандидатов были мужчинами.

Кем они были и кем стали - предлагаю выяснить. Профессор физиологии в Университете Торонто Кен Мани (Eric Kenneth “Ken” Money; 1935), будущий президент Канадского космического агентства Стив Маклин (Steven Glenwood MacLean; 1945), профессор Университета Западного Онтарио Бьярни Триггвасон (Bjarni Valdimar Tryggvason; 1945), вице-президент Канадского Института здравоохранения Роберт Тирск (Robert Brent “Bob” Thirsk; 1945) и будущий министр транспорта правительства Канады Марк Гарно (Joseph Jean-Pierre Marc Garneau 1949).

перші шість астронавтів Канадського космічного агентства_ стоять - зліва направо Кен Мані, Марк Гарно, Стів Маклін та Бьярні Триггвасон. Сидять - Роберт Тірск і Роберта Бондар, 1983 р.
Слева направо: Кен Мани, Марк Гарно, Стив Маклин и Бьярни Триггвасон; сидят - Роберт Тирск и Роберта Бондар, 1983 г.

Земля начала вращаться быстрее, и в феврале 1984 г. лицензированный пилот Роберта Бондар выехала в Оттаву, где начались интенсивные тренировки по Программе подготовки канадских астронавтов. Вскоре шестерых кандидатов перевезли в Центр подготовки астронавтов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США (National Aeronautics and Space Administration, NASA) - в Хьюстон, штат Техас.

У центрі підготовки астронавтів
В центре подготовки астронавтов

Собственное время исследовательница использовала максимально эффективно…

Даже обучаясь по программе САР, она занимала другие должности в канадских университетах и больницах. Не случайно Роберта Бондар быстро стала важной фигурой в космической отрасли Канады. В 1985 г. ее назначили председателем научного подкомитета Парламента Канады по вопросам жизни на космической станции (Life Sciences Subcommittee For The Space Station).

Но вы ведь знаете, что к звездам путь лежит исключительно через тернии.

В один миг будущее всей программы САР было поставлено под сомнение, когда 28 января 1986 г. произошла страшная катастрофа! Во время запланированного запуска космический челнок "Challenger" (“Тот, что бросает вызов”) на высоте 15 км взорвался прямо на глазах миллионов телезрителей планеты Земля. Все семеро участников миссии "STS-51" во главе с командиром экипажа, 46-летним Фрэнсисом "Диком" Скоби, погибли.

***

Следующие три года шансы Роберты Бондар когда-либо выйти в открытый космос равнялись нулю. Во-первых, она была женщиной, во-вторых, все это время она ходила в дублерах, а значит шансов на полет практически не было: разве что кто-то перед самым стартом заболеет...

Чего греха таить, значительно позже в интервью этническая украинка заявляла, что сталкивалась с проявлениями сексизма как в НАСА, так и в канадском корпусе астронавтов. Что заставляло стиснуть зубы и подниматься выше и выше? Это доходчиво объяснил итальянский альпинист Райнхольд Месснер (Reinhold Messner; 1944):

- Каждый человек нуждается в чем-то исключительном в эпоху, когда за деньги можно приобрести все.

После долгих проверок и многочисленных испытаний Программа по подготовке канадских астронавтов была возобновлена в 1989 году, а 20 января следующего года мечта доктора Бондар, казалось, приблизилась к реальности: было официально объявлено, что именно она станет следующим, вторым канадским астронавтом, который отправится в космос.

***

Дальше произошло просто знаковое событие... 22 января 1990 г. Роберту Бондар назначили специалистом по вопросам полезной нагрузки первой Миссии международной лаборатории микрогравитации (International Microgravity Laboratory Mission, или: IML-1). Речь шла о том, что на пилотируемом модуле "Spacelab", который будет использоваться для выяснения влияния невесомости на живые организмы и другие материалы, все космические эксперименты будут проходить под ее личным руководством.

К грандиозному проекту были привлечены более 200 ученых из 13 стран мира, которые в рамках планируемой экспедиции "STS-42" готовили бортовые исследовательские задания в области физики и биологии. Итак, еще на Земле планировалось: в космосе она не будет красивой Барби, которую в рекламных целях покатают на космическом челноке.

Что еще этническая украинка и мужчины, которые ее окружали, поняли за восемь дней, хотя сначала миссия "STS-42" планировалась на 11 дней?

- Наша жизнь зависела друг от друга - там существовали прочные молчаливые связи. Да, возможно, на Земле у нас были разногласия, но в космосе каждый покидает собственное логово, когда кто-то терпит неудачу. Это была сцементированная группа, в которой существовала нерушимая связь. Сильные и слабые стороны друг друга мы уважали. Мне, на самом деле, понравился наш экипаж, ведь это действительно были хорошие друзья и приятели.

***

Вот когда понадобились регулярные занятия разными видами спорта!

На мысе Канаверал в Космическом центре Кеннеди во Флориде в интенсивном порядке пришлось освоить Программу подготовки астронавтов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США. Полет Роберты Бондар изначально планировался на 6 декабря 1990 г., но топливная система космического челнока "Discovery" постоянно протекала. Вот почему старт задержался более чем на год.

... Утро 22 января 1992 г. оказалось холодным вдоль всего восточного побережья Флориды. Третьи сутки специалисты НАСА пристально следили за температурой. Ведь шесть лет назад низкие температуры способствовали страшной катастрофе "Челленджера", унесли жизни семи космонавтов и на три года поставили на прикол весь флот спейс-шаттлов.

В тот день на стартовой площадке 39А Роберта Бондар появилась рано. В голове роилось много разных мыслей. Ко всему мелкие технические проблемы задерживали старт планируемой миссии "STS-42" на час. Сосредоточенная, дисциплинированная, она думала о том, чему ее профессионально научили: не нервничать. Но мысли о семье сами лезли в голову. Ее отец застал новость, что ее выбрали в отряд астронавтов, но Эдвин Бондар до старта дочери не дожил - умер... А вот мать Милдред и старшая сестра Барбара наблюдали из VIP-зоны, обустроенной менее чем в пяти километрах на вершине гигантского здания транспортных средств (Vehicle Assembly Building, VAB).

Мысленно астронавт перебирала свои цели: все, что Роберта могла, она сделала. Чтобы унять собственные страхи, несколько часов назад исследовательница записала на старый кассетник слишком плаксивое обращение для матери - на случай, если дела на стартовой площадке 39А пойдут... как-то не так. Как она вообще могла на такое решиться?!? Подобных колебаний Роберта себе никогда не подарит!

***

В то историческое для нее утро, 22 января 1992 года, на автобусе Роберта Бондар прибыла на стартовую площадку вместе с шестью остальными членами международного экипажа звездной экспедиции "STS-42". Квадрат 39А выглядел совсем по-другому. Во время предыдущих визитов стартовая площадка была полна работников, но в то январское утро она казалась безлюдной. Зато космический челнок вдруг ожил.

- Я бросила взгляд на кипящего монстра за нашими спинами и просто попыталась представить все, что значит быть астронавтом и сделать еще одну научно-техническую дыру в небе. Все происходило как в кинофильме "Парни что надо" ("The Right Stuff"; 1983) режиссера Филиппа Кауфмана.

Позади осталось восемь лет тренировок. За это время Роберта Бондар стала дважды доктором наук, известным неврологом и – вот теперь – астронавтом, вторым после Марка Гарно гражданином Канады, который на борту спейс-шаттла отправится в космос.

...Прошло еще полчаса, и, устроившись в креслах, эти семеро молча ждали зажигания и сверхмощного удара в семь миллионов фунтов тяги от основных двигателей и твердых ракетных усилителей.

Через четверть века, празднуя 25-летие запуска космического челнока "Дискавери", генеральный директор по изучению космоса Канадского космического агентства Жиль Леклерк (Gilles Leclerc) выразил общее мнение:

- Роберта Бондар была и остается образцом женщины эпохи Возрождения. Мы тогда были очень горды и сейчас гордимся ее вкладом в космическую программу человечества.

***

Итак, 22 января 1992 года мечта доктора Бондара стать астронавтом осуществилась - в небо успешно стартовал корабль "Дискавери". Впервые с 1985 года в команду спейс-шаттла вошли двое иностранцев: канадка Роберта Бондар и немец Ульф Мербольд (Ulf Dietrich Merbold; 1941).

В рамках экспедиции "STS-42", которая стала 45-м стартом системы космических запусков многоразового использования Space Shuttle и 14-м полетом шаттла "Discovery", международный экипаж условно поделили на "красную" и "синюю" команды. Так удобнее было проводить эксперименты по адаптации нервной системы человека к условиям невесомости. Итак, в отсеке полезного груза "Дискавери" они работали в две 12-часовые смены. Такой подход позволял контролировать научные эксперименты IML-1 каждый час. На самом деле, на орбите их рабочие смены длились по 16-18 часов. Космос - суровая школа развития современной науки.

Профессиональная специализация и научная кооперация имели место и над Землей. Одни изучали закономерности роста растений и живых организмов в невесомости, механизмы ощущения силы тяжести и света различных видов флоры при низкой гравитации. Другие пытались оценить влияние излучения ионизированных частиц на развитие биологических систем. Растения, кстати, сразу же были размещены в контейнерах специальных конструкций, чтобы их стенки пропускали различные формы света и облегчали доступ к отдельным образцам.

***

Круглосуточные физиологические исследования включали изучение особенностей приспособления к микрогравитации, которые проявляются в нервной системе человека. Главной задачей было оценить, насколько вероятно избежать генетических изменений в условиях пилотируемых межпланетных полетов. Ведь в невесомости позвоночники астронавтов могут удлиняться на 2-4 см, что в некоторых случаях вызывает боль. Кроме этого, биологические эксперименты изучали адаптацию астронавтов к невесомости, исследовали изменения в вестибулярном аппарате, проверяли функционирование зрения и слуха, которые подвергались космическому излучению.

Также изучалось влияние низкой гравитации на другие формы жизни, как-то: яйца креветок и бактерии. Один из опытов в сфере растениеводства показал, что во время космического полета семена прорастают быстрее, чем на Земле.

Ко всему, в невесомости имели место эксперименты по нагреванию жидкостей и переработке различных веществ и выращиванию кристаллов йодида ртути. Чтобы провести эксперимент в более широком объеме, миссию "STS-42" даже продлили на один день.

Изменил ли Роберту космос?

- Да. Во-первых, это позволило мне познакомиться с фантастическими людьми, которых бы я без этого никогда не узнала. Во-вторых, космос скорректировал мои взгляды, внес определенные изменения в оценку ситуации с окружающей средой, четче сформулировал насущные требования к современному образованию. Наконец, в-третьих, экспедиция STS-42 открыла различные платформы для моего личного роста и помогла другим людям расти вместе со мной. Думаю, мы получили долгоиграющие подарки. Что касается фактического полета... Мой выход в космос общественность считает моментом, который, по мнению большинства, стал моим Эверестом, но это... не так. У меня много горных Эверестов! И это был один из них. Космос вообще изменил мое отношение к порядку вещей. Я поняла, что дело не во мне. Речь идет о том, что я сделала. Речь идет о человеке, которого большинство воспринимало как первую канадку в космосе. Тем временем я смотрю на свои фотографии и говорю себе: "Гордись, Роберта! Это сделала женщина".

***

В период 22-30 января 1992 года участники экспедиции "STS-42" в рамках первой Миссии международной лаборатории микрогравитации, в которой главным специалистом выступала наша землячка, доктор Роберта Бондар, - провели в обустроенной по последнему слову техники "Spacelab" и средней палубе более 40 научных экспериментов в области материаловедения, медицины и биологии, а также два военно-прикладных эксперимента для Министерства обороны США.

Сама же Роберта, врач-нейроофтальмолог, лично занималась исследованиями влияния микрогравитации на кровоток в мозге и ориентацию человека в невесомости.

Первая миссия Международной лаборатории микрогравитации способствовала широчайшему изучению различных аспектов этого предмета. Было осуществлено не только космическое испытание модульного лабораторного оборудования и приборов, но и засвидетельствована международная приверженность к глобальным кооперативным проектам.

Научные результаты экспедиции "STS-42" отрецензировали сотни научных статей, они также стали основой многочисленных лекций и основательных исследований. В конце концов, за восемь дней экспедиции экипаж спейс-шаттла "Discovery" продемонстрировал, как вести комплексные научные исследования в сложных условиях, накапливая бесценный опыт, на котором будут учиться будущие ученые-астронавты.

***

Теперь – симпатичная деталь…

В соответствии со строгими правилами полета, астронавтам разрешалось брать в полет минимум личных вещей. Знаете, что в космический полет набрала с собой д-р Бондар, которая никогда не была замужем и не имела детей? Коробку печенья "Девочки-скауты" (Girls Guides) и... кленовые леденцы.

Что с нее возьмешь? Девочка.

Как-то логично, что именно она из астронавтов написала со старшей сестрой Барбарой Бондар и опубликовала детскую книжку "На челноке: восемь дней в космосе" ("On Тһе Shuttle: Eight Days In Space"; 1995). Однако единственной уступкой, которую сделал для нее командир корабля Рональд Грейб (Ronald John Grabe; 1945; это он провел два военно-прикладных эксперимента для Министерства обороны США), - было... собственное место сна. Потому что, когда дело дошло до полета, Роберта Бондар больше не была женщиной, а лишь членом экипажа. Как и остальные мужчины.

Там вообще странные вещи происходили на орбите... В частности, однажды Роберта Бондар заметила, что в состоянии невесомости ей не нужны очки! Вероятно, это случилось из-за влияния микрогравитации на жидкость глаза. Ей несказанно повезло, поскольку еще в начале миссии "STS-42" ее любимые очки куда-то нагло... уплыли и потерялись.

***

Когда 129 оборотов вокруг Земли были совершены, 30 января 1992 года спейс-шаттл "Дискавери" благополучно приземлился в Калифорнии. И сразу же этническая украинка превратилась в знаменитость как на местном, так и на национальном уровне.

Вскоре одна из журналисток спросила Роберту:

- Что больше всего вас восторгало в космосе?

В ответ первый в мире космический невролог задумалась и призналась:

- Без сомнения, смотреть на Землю с орбиты. Это единственное, что вы не можете имитировать.

- Что было труднее всего?

- Пользование ванной, когда стекло туалета разбилось.

- Что больше всего нервировало?

- Я переживала, что если что-то случится, я не смогу ничего сообщить людям, которых оставила на Земле, как это происходило после катастрофы "Challenger". Тем не менее, я понимала, нужно быть сосредоточенной, потому что нет времени на нервы.

Из космической экспедиции "STS-42" она вернулась другим человеком.

- Не припомню даже, была это зима или уже ближе к весне... Едва ли не впервые Канада и вся Земля показались мне абсолютно красивыми, просто поразительными. Домой я вернулась с ощущением, что здесь совершенно нет и быть не может ничего надоедливого. Здесь не найдешь скучного места, где бы ты ни искал по целой планете.

***

Вскоре этническая украинка стала обладательницей многочисленных титулов и лауреатом различных наград, в том числе звания офицера Ордена Канады (Order Of Canada; 1992), члена Ордена провинции Онтарио (Order Of Ontario; 1993), обладательницы звезд - Канадского медицинского зала славы (Canadian Medical Hall Of Fame; 1998) и Канадской Аллеи славы (canada's Walk Of Fame; 2011), почетного доктора минимум 20 университетов мира и т.д.

бюст першої канадської жінки-астронавтки у Парку Роберти Бондар в її рідному містечку Су-Сент-Марі, провінція Онтаріо
Бюст в парке Роберты Бондар в ее родном городе Су-Сент-Мари, провинция Онтарио

В 2017 году к 25-летию миссии "STS-42" и полета в космос астронавта Роберты Бондар Королевский монетный двор Канады (Royal Canadian Mint) выпустил ограниченным тиражом 25-долларовую монету, которая получила название "Вид Канады из космоса", а в следующем году любительское астрономическое общество Тебача и Вуд Буффало (Thebacha Аnd Wood Buffalo Astronomical Society) в Форт-Смите, Северо-Западные территории, сменило название на Северная обсерватория доктора Роберты Бондар (Dr. Roberta Bondar Northern Observatory).

Північна обсерваторія доктора Роберти Бондар
Северная обсерватория доктора Роберты Бондар

Я не говорю о более мелких вещах, но... В Канаде теперь существуют школы (добрый десяток!), ресурсные центры, гимназии и стипендии, названные в честь этнической украинки. Роберту Бондар до сих пор выдвигают и назначают на почетные должности во многих организациях. Она стала членом различных ассоциаций, появилась на... канадской почтовой марке в серии национальных астронавтов и в дополнение к этому заслужила много других почестей.

***

Проконсультировав последующие 24 космических миссии, официально Роберта Бондар покинула CSA 4 сентября 1992 года, чтобы продолжить широкую исследовательскую деятельность. Специалисту такого уровня предложения поступали отовсюду, и в 2003-2009 гг., то есть два срока, она занимала должность ректора общественного университета Трента (Trent University) в Питерборо, провинция Онтарио.

д-р Роберта Бондар (у центрі) під час  церемонії відкриття пам'ятної монети Монетного двору Королівської Канади Вид Канади з космосу, 1 листопада 2016 р.
Роберта Бондар во время церемонии открытия памятной монеты Монетного двора Королевской Канады "Вид Канады из космоса", 1 ноября 2016 г.

Попрощавшись с карьерой астронавта, доктор Бондар больше десяти лет руководила международной группой исследователей NASA, тщательно изучая на Земле данные, полученные от астронавтов во время их космических миссий. Задача стояла сверхважная - лучше понять механизмы, которые лежат в основе способности организма восстанавливаться в условиях космоса. И, знаете, это не была чистая наука ради науки. Эксперименты по восстановлению человеческого организма в космосе Роберта Бондар, как доктор неврологии, рассматривала по-современному, прагматично, под углом зрения... лечения болезни Паркинсона.

***

Работы у ведущего специалиста мира по микрогравитации хватало. Опираясь на ее личный опыт астронавта, дважды доктора наук, врача-невролога, научного исследователя, публициста, переводчика и защитника окружающей среды, этническую украинку различные институты и организации постоянно приглашали в консультанты и докладчики.

Помимо прочего, научная экспертиза доктора Бондар до сих пор используется в глобальных исследовательских программах правительства США и международных организаций, когда речь идет о буквальном и креативном взлете новаторской науки и использовании космических челноков.

Как пропагандист современной науки, наша землячка не только дает интервью для СМИ и выступает с публичными докладами, но и сыграла роль в документальном фильме "Судьба в космосе" ("Destiny in Space"; 1994) режиссеров Бена Бертта и Филлис Фергюсон, реклама которого призывала зрителя:

- Путешествуйте вместе с астронавтами! Вблизи смотрите, как они ремонтируют космический телескоп Хаббл и парят над Венерой и Марсом, находя доказательства существования новых планет и возможности другой жизни на далеких звездах.

***

Не хочу, чтобы у вас сложилось впечатление, будто в свое время Роберта Бондар нырнула в науку и различные исследования и окружающего мира просто не замечает. Отнюдь! Она не только дважды доктор наук, но и сертифицированный подводный дайвер и частный пилот, который в любой момент - при наличии времени и желания - может сесть на самолет и перелететь из точки А в точку В.

Есть у бывшего канадского астронавта давнее хобби. Она - заядлый фотограф, который видит и навсегда запечатлевает незабываемые пейзажи и ландшафты планеты Земля. Увлечение это возникло еще в студенческие годы, когда с отличием Роберта Бондар окончила курс профессиональной фотографии в Институте фотографии Брукса (Brooks Institute Оf Photography), Вентура, Калифорния. Замечу, ее фотоработы украшают частные, корпоративные и институциональные коллекции.

Если позволит ваш английский, немало интересного вы узнаете от Роберты Бондар как незаурядного литератора. Имею в виду ее популярные книги "Касаясь Земли" ("Touching Тһе Earth"; 1994), в которой говорится о личных впечатлениях и ощущении космического полета, "Проницательный взгляд" ("Passionate Vision"; 2000), которая рассказывает о национальных парках Канады, "Canada: Landscape Of Dreams", 2002, в которой представлены 50 великолепных фотографий природных красот Страны кленовых листьев, а в "The Arid Edge Of Earth", 2006 обрисовывается ситуация вокруг пустынь нашей планеты. И в каждом из этих изданий не только яркие авторские фотографии, но и проникновенные эссе от автора.

“‘Канада: Омріяний пейзаж”
Фотоальбом Canada: Landscape of Dreams

***

В 2009 г. этническая украинка создала неприбыльную благотворительную организацию – Фонд Роберты Бондар (The Roberta Bondar Foundation), который занимается воспитанием экологического сознания современников.

Второе десятилетие Фонд стремится через современное искусство обучать людей основам охраны окружающей среды. Для этого основатель подарила немало собственных фотографий выставочной и учебной коллекциям. Благотворительная организация работает на стыке двух ее наибольших интересов: науки и фотографии, а Роберта Бондар до сих пор остается в Совете директоров.

Есть предложения?

Почтовый адрес офиса: 276 Carlaw Avenue, Unit 202A, Toronto ON, M4M 3L1.

***

Собственно, поставим вопрос ребром: что такого она сделала?

Или - переформулирую этически вопрос:

- Каким был вклад Роберты Бондар в развитие Канадской космической программы? - Этническая украинка лично ответила на такой вопрос:

- Она исследовала нашу планету и поделилась знаниями с другими.

На зустрічі із школярами
На встрече со школьниками

До сих пор ее пример, как первопроходца в той области, - вдохновляет. Ведь Роберта Бондар стала не только первой канадской женщиной-астронавтом, вторым гражданином Канады, который побывал в космосе, но и доказала: благодаря упорному труду и большим мечтам каждый может достичь звезд. Покорить собственный Эверест.

Сегодня она так описывает ситуацию, общаясь с канадскими школьниками:

- В конце концов, космос был в моей жизни всего восемь дней, но я до сих пор развиваюсь.

***

После возвращения на Землю д-р Боднар дала сотни интервью, которые касались ее личного опыта пребывания в космосе. Но, чтобы не заканчивать на розовых соплях, зададим мужской вопрос.

- Есть ли что-нибудь такое, госпожа Роберта, о чем вы обычно не рассказывали?

- Да. Это один эпизод... На протяжении четверти века, с тех пор, как я побывала в космосе, о том случае в разговорах с журналистами я вспоминала, может, раз или два.

- О чем идет речь?

- Конечно, вы видели фильм "2001: Космическая одиссея" Стэнли Кубрика... Помните финал картины? Чувствуя, что умирает, ученый Дэвид Боумен ложится на кровать и видит перед собой монолит и, в конце концов, превращается в зародыш человека следующего этапа эволюции, который смотрит из космоса на Землю. Это фантастическая символика возрождения и новых идей. Как-то во время космической экспедиции я была на камбузе – именно там, где мойка. Не поверите, но в силу различных обстоятельств я была совершенно голой. Как вдруг в иллюминатор я увидела Землю. Не знаю, почему, но я скрутилась в положение человеческого зародыша и... поплыла. Словно это была дань уважения киношедевру Стэнли Кубрика. Словно так начался мой следующий этап эволюции.

Александр Рудяченко

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны, кроме того, цитирование переводов материалов иностранных СМИ возможно только при условии гиперссылки на сайт ukrinform.ru и на сайт иноземного СМИ. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2022 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»

Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-