Россия нарушила ценности ФИФА. Проект резолюции Конгресса США

Россия нарушила ценности ФИФА. Проект резолюции Конгресса США

1161
Ukrinform
ФИФА должна объяснить, почему продолжает планировать проведение чемпионата мира в стране-агрессоре

Обстоятельства, при которых Россия получила право принимать ЧМ по футболу, а также ее вооруженная агрессия против Украины, международные санкции, вопиющие нарушения прав человека и много других факторов ставят под сомнение целесообразность проведения в РФ мирового турнира.

Об этом говорится в проекте Резолюции H. RES.926, внесенном на днях на рассмотрение в Палату представителей Конгресса США.

Инициатива принадлежит известному "адвокату" Украины на Капитолийском холме - конгрессвумен Марси Каптур при соавторстве по крайней мере 14-ти других влиятельных законодателей. Резолюция не носит обязательный характер, однако декларирует отношение американского Конгресса к ситуации вокруг проведения Кубка мира в стране, которая находится под международным санкционным давлением.

Укринформ публикует неофициальный перевод этого документа для более детального ознакомления.

115-й созыв Конгресса США

Вторая сессия

РЕЗОЛЮЦИЯ H. RES.926

Относительно осуждения нарушений Россией международного права и ценностей ФИФА во время Чемпионата мира по футболу 2018 года в РФ.

-------------------------------------------------

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

от 6 июня 2018 года

Госпожа Каптур (от своего имени, а также госпожа Рос-Летинен, господин Пуэ (штат Техас), господин Перри, господин Сайрес, госпожа Дингель, господин Коннолли, господин Бергес, господин Энгель, господин Кук, господин Сициллин, господин Гутьєррез, господин Фицпатрик, господин Харрис и господин Маккол) представили эту резолюцию, которая была передана в Комитет по иностранным делам

---------------------------------------------

РЕЗОЛЮЦИЯ

Относительно осуждения нарушений Россией международного права и ценностей ФИФА во время Чемпионата мира по футболу 2018 года в РФ.

Принимая во внимание заявление миссии ФИФА о том, что "мир является местом, богатым на природные красоты и культурное многообразие, однако также местом, где многие остаются лишенными своих основных прав; и что теперь ФИФА чувствует большую ответственность за возможность познать мир, используя футбол как символ надежды и интеграции";

Принимая во внимание статью 3 Устава ФИФА, в которой отмечается, что "ФИФА обязуется соблюдать все международно признанные права человека и стремится содействовать защите этих прав";

Принимая во внимание статью 4 Устава ФИФА, в которой отмечается, что "любая дискриминация против страны, частного лица или группы людей по расовым признакам, цвету кожи, этническому происхождению, национальности или социальному статусу, полу, инвалидности, языку, религии, политическим взглядам ... строго запрещается и карается приостановлением или лишением членства"';

Учитывая то, что ФИФА 2 декабря 2010 года наградила Российскую Федерацию правом провести Чемпионат мира по футболу 2018 года;

Учитывая, что российское правительство постоянно запугивает и садит тех, кто выражает протесты, а также представителей гражданского общества вопреки Хельсинкской хартии;

Учитывая то, что Россия стремится все больше доминировать над своими соседями, такими как Украина, Грузия и Молдова, и пытается подорвать установленный международный порядок путем военных действий;

Учитывая то, что в России наблюдается глубоко тревожная ситуация с правами человека, а также целенаправленное преследование правозащитников, в том числе тех, кто активно защищает окружающую среду, принимает участие в демократических движениях, призывает к свержению коррупции, а также иным образом стремится воспользоваться своими правами;

Учитывая то, что правозащитники задокументировали случаи злоупотребления рабочей силой на строительных площадках, связанных с Чемпионатом мира по футболу 2018 года, в том числе - невыплату заработной платы или ее длительные задержки; неполноценные или вообще отсутствующие трудовые соглашения, необходимые для законной работы; опасные условия труда; а также создание атмосферы запугивания;

Учитывая действия России, которые нарушают международные нормы, ценности ФИФА, а также дух футбольных соревнований;

Учитывая то, что ФИФА инвестирует более $627 млн в "организацию на местах", а также прибыль от миллионов туристов, которые будут стимулировать российскую экономику, потенциально высвобождая деньги на продолжение военной агрессии;

Учитывая то, что Чемпионат мира - это событие, за которым наблюдают 3,2 млрд человек, что может обеспечить России одну из самых больших международных платформ для распространения ее дезинформации;

Учитывая то, что Чемпионат мира усиливает престиж России на мировой арене, несмотря на ее пагубное и реваншистское поведение, нарушение прав человека и экспансионистские цели;

Принимая во внимание то, что выбор России в качестве принимающей стороны Кубка мира находится под вопросом, поскольку против российского тендерного комитета были выдвинуты обвинения во взяточничестве и коррупции, в том числе по данным расследования США, Швейцарии и Франции;

Принимая во внимание то, что Россию отстранили от участия в Олимпийских играх 2018 года из-за беспрецедентного уровня использования допинга и мошенничества;

Учитывая то, что Россия задействует свои сети патронажа и коррупции с целью подорвать демократические институты и союзы, которые имеют решающее значение для установленного порядка;

Учитывая то, что российская агрессия и незаконная оккупация регионов Украины, которая все еще продолжается, повлекли гибель более 10 тыс. людей, привели к перемещению 1,6 млн человек и изгнанию с родной земли татарского населения Крыма;

Принимая во внимание то, что ФИФА имеет историю применения санкций против стран из-за их дестабилизирующего поведения, в том числе, введение запрета для бывшей Югославии для участия в Кубке мира 1994 года и Чемпионата Европы по футболу 1992 года; и

Принимая во внимание то, что Соединенные Штаты и международное сообщество должны продолжать процесс привлечения России к ответственности, наказывать РФ за нарушение международного права, а также принимать меры для предотвращения будущих дестабилизирующих действий: На основании указанного выше

Решили, что Палата представителей США:

1. Осуждает дестабилизирующее поведение России в Украине и регионе;

2. Призывает ФИФА, а также международное сообщество, которое она объединяет:

a) продолжить расследование незаконных усилий России по проведению Кубка мира;

b) осудить нарушения Россией международного права и ценностей ФИФА;

c) подробно раскрыть все процессы и процедуры ФИФА, которые гарантируют, что все спортсмены Чемпионата мира по футболу, в частности, и представители Российской Федерации, не используют допинг;

d) обеспечить публичное детальное разъяснение, почему ФИФА продолжает планировать проведение Чемпионата мира по футболу - 2018 в России, учитывая ее статус страны, в отношении которой применены международные санкции из-за ее агрессии против Украины, включая незаконную оккупацию Крыма;

e) обеспечить, чтобы предстоящие процедуры жеребьевки были полностью прозрачными и соответствовали ценностям международного сообщества и ФИФА;

f) вновь подтвердить свою приверженность Уставу ФИФА, включая в том числе статью 3 и статью 4.

Ярослав Довгопол, Вашингтон.

Плакаты Андрей Ермоленко

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2018 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»
Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-