Чешское издание извинилось за статью о Зеленском, но изменило только заголовок

Чешское издание извинилось за статью о Зеленском, но изменило только заголовок

Укринформ
Редакция Český rozhlas Plus изменила заголовок материала о новоизбранном президенте Украины Владимире Зеленском, однако в самом тексте не видит ничего оскорбительного и неприемлемого.

Об этом говорится в письме, которое получило и опубликовало на своей странице в Facebook Посольство Украины в Чешской Республике, которое обращалось в редакцию за разъяснениями по поводу этого материала.

«Что касается заголовка, то я считаю его неудачным, и поэтому мы изменили его. Автор комментария надеялся на то, что все слушатели и читатели поймут иронию, и прежде всего, что они внимательно будут читать весь текст, чтобы понять контекст», - говорится в письме шеф-редактора.

Таким образом, заголовок материала «Еврей во главе украинских фашистов» изменен на «Еврей возглавил Украину».

Читайте также: Украина требует от чешского СМИ извинений за статью о Зеленском

В то же время, содержание комментария Яна Фингерланда о результатах президентских выборов в Украине в программе «Мысли и аргументы» руководство редакции считает «фактически правильным» и ничего неприемлемого в нем не видит, как не видит и причин для удаления текста с сайта и аудиоархива.

Как сообщалось, украинское диппредставительство в Праге просило удалить комментарий Фингерланда, опубликованный 23 апреля 2019 года на сайте Český rozhlas Plus, из интернет-страницы и аудиоархива, а также опубликовать извинения.

В частности, посол Евгений Перебийнис в своем письме написал, что "нападки на Украину, страну, которая, по мнению ряда международных организаций, относится к наиболее толерантным относительно национальной политики в Европе, недопустимы".

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны, кроме того, цитирование переводов материалов иностранных СМИ возможно только при условии гиперссылки на сайт ukrinform.ru и на сайт иноземного СМИ. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2019 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»

Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-