Укринформ запускает франкоязычную версию сайта

28.12.2016 15:00 411

28 декабря в 15.00 состоялась презентация новой - франкоязычной версии сайта Украинского национального информационного агентства "Укринформ". (Зал 2)

Участники: Артем Биденко - заместитель Министра информационной политики Украины; Изабель Дюмон - Чрезвычайный и Полномочный посол Французской Республики в Украине; Жюли Фор - Первый секретарь Посольства Франции в Украине; Александр Харченко - генеральный директор Укринформа.

Итоговые материалы:

UA|TV со следующего года будет вещать во Франции, – Биденко

С 2017 года телеканал иновещания Украины UA|TV можно будет смотреть во Франции благодаря переходу канала на спутник Hot Bird. 

Об этом заместитель министра информационной политики Артем Биденко сообщил сегодня на презентации новой - франкоязычной версии сайта Укринформа.

«В следующем году и телеканал «UA|TV», и мультимедийная платформа иновещания, я надеюсь, тоже получит вещание на Францию», - заявил Биденко.

По его словам, ранее Министерство информационной политики обсуждало вещание во Франции с французским оператором кабельной связи Canal+. Впрочем, по словам Биденко, оказалось, что те спутники, на которых вещает UA|TV, «не закрывают» Францию.

В общем, сейчас вещание UA|TV во Франции может стать реальностью благодаря переходу канала на новые спутники Hot Bird.

«В этом году мы перейдем на новый спутник Hot Bird и, я думаю, мы возобновим переговоры с Canal+, и украинская диаспора и те, кто интересуется Украиной, смогут не только читать в Интернете, но и смогут включить кнопку на телевизоре и посмотреть, что происходит, вживую с синхронами», - заявил Биденко.

Сегодня в Укринформе при участии заместителя министра информационной политики Украины Артема Биденко и Чрезвычайного и Полномочного посла Французской Республики в Украине Изабель Дюмон состоялась презентация новой - франкоязычной версии сайта агентства.

Как известно, Укринформ - единственное национальное информагентство Украины. Укринформ имеет наибольшую из всех украинских СМИ сеть региональных и зарубежных корпунктов. Корреспонденты агентства работают во всех регионах Украины и за ее пределами: в Бельгии, Канаде, Молдове, Германии, Нидерландах, Польше, Австралии, США и странах Балтии.

Ежесуточно сайт агентства публикует более 300 новостей, эксклюзивные комментарии, интервью, фоторепортажи, инфографику  о политической, экономической, социальной, научной, культурной, общественной жизни в Украине и за рубежом. Новости выходят на украинском, русском, английском, немецком, испанском, китайском, а теперь и французском языках.

В 2018-м агентство будет отмечать 100-летний юбилей.

Во Франции не хватает информации для формирования видения об Украине - посол

В информационном поле Франции недостаточно информации об Украине, в результате чего формирование видения страны, ее имиджа или невозможно, или очень размыто.

Об этом Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в Украине Изабель Дюмон рассказала сегодня на презентации новой - франкоязычной версии сайта Укринформа.

«Считаю, что видение французами Украины можно охарактеризовать отсутствием этого видения. Речь не идет о том, что Украина имеет какой-то негативный имидж, речь идет о том, что не хватает этого видения страны, а если оно существует, оно очень размыто», - сказала Дюмон.

По ее словам, запуск франкоязычной версии сайта Укринформа позволит как во Франции, так и франкофонам во всем мире узнать больше об Украине, опроисходящих событиях. 

Французский дипломат пообещала, что и сама будет читать франкоязычную страницу агентства, чтобы владеть ситуацией в стране.

«У России, как и у многих стран, есть свои средства информации во Франции, сейчас и Украина будет говорить о своей стране. Они (россияне - ред.) это уже давно делают. Давно пора было, чтобы Украина сама заговорила о себе на Западе», - отметила Дюмон, отвечая на вопрос о влиянии российской пропаганды на восприятие Украины во Франции. 

Как известно, Укринформ - единственное национальное информагентство Украины. Укринформ имеет наибольшую из всех украинских СМИ сеть региональных и зарубежных корпунктов. Корреспонденты агентства работают во всех регионах Украины и за ее пределами: в Бельгии, Канаде, Молдове, Германии, Нидерландах, Польше, Австралии, США и странах Балтии.

Ежесуточно сайт агентства публикует более 300 новостей, эксклюзивные комментарии, интервью, фоторепортажи, инфографику о политической, экономической, социальной, научной, культурной, общественной жизни в Украине и за рубежом. Новости выходят на украинском, русском, английском, немецком, испанском, китайском, теперь и французском языках.

В 2018-м агентство будет отмечать 100-летний юбилей.

В 2017 году Укринформ запустит еще три языковые версии 

Украинское национальное информационное агентство «Укринформ» планирует открыть еще три языковые версии сайта в следующем 2017 году.

Об этом заявил сегодня на презентации новой - франкоязычной версии сайта Укринформа генеральный директор агентства Александр Харченко.

«Мы не ограничимся французской версией. В следующем году Укринформ запустит три новые языковые версии, пока что будем держать интригу, что это будут за версии», - отметил он.

По словам Харченко, открытие новой версии Укринформа было обусловлено популярностью французского языка в мире по количеству людей, которые его изучают. Также известно, что французский язык является одним из двух языков на планете, который может похвастаться фактом, что количество людей, которые его выучили, превышает количество тех, для кого он является родным. 

«Когда мы наложили эти две перспективы, мы не могли не открыть франкоязычную версию Укринформа», - отметил Харченко.

Он добавил, что стратегической целью агентства является донесение правды о происходящем в Украине, до мировой аудитории, в том числе - франкоязычного населения.

«Наша сила как раз в том, что мы несем правду, а не пропаганду», - подчеркнул гендиректор Укринформа. 

По мнению Харченко, новая франкоязычная версия сайта, кроме политической направленности, будет рассказывать читателям также об украинской культуре и истории. 

Сегодня в Укринформе при участии заместителя министра информационной политики Украины Артема Биденко и Чрезвычайного и Полномочного посла Французской Республики в Украине Изабель Дюмон состоялась презентация новой - франкоязычной версии сайта агентства.

Как известно, Укринформ - единственное национальное информагентство Украины. Укринформ имеет наибольшую из всех украинских СМИ сеть региональных и зарубежных корпунктов. Корреспонденты агентства работают во всех регионах Украины и за ее пределами: в Бельгии, Канаде, Молдове, Германии, Нидерландах, Польше, Австралии, США и странах Балтии.

Ежесуточно сайт агентства публикует более 300 новостей, эксклюзивные комментарии, интервью, фоторепортажи, инфографику о политической, экономической, социальной, научной, культурной, общественной жизни в Украине и за рубежом. Новости выходят на украинском, русском, английском, немецком, испанском, китайском, теперь и французском языках.

В 2018-м агентство будет отмечать 100-летний юбилей.

Видео с пресс-конференции:

Заказать фото нажмите здесь - Фотобанк

Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-