Из архива: объединение Украины и наступление большевиков (1919)

Из архива: объединение Украины и наступление большевиков (1919)

1107
Ukrinform
По случаю своего столетнего юбилея Укринформ начал проект «100 лет – 100 новостей»

В юбилейном проекте «100 лет – 100 новостей» вы сможете прочитать самые главные новости Агентства за все эти годы, найденные в старых сшивках газет и архивах.

Провозглашение Акта Злуки

23 января. Киев. УТА. «Вчора, в день річниці проголошення четвертого Універсалу У.Н.Р., котрим проголошено самостійність України, на Софійській прощі, відбулась друга національна урочистість – проголошення прилучення Західньої Української Народньої Республіки до Великої Східної України»...

Справочно: 22 января 1918 года Универсалом Центральной Рады была провозглашена независимость Украинской Народной Республики. Годом позже, 22 января 1919 года, в Киеве на Софийской площади был провозглашен Универсал Директории Украинской Народной Республики, так называемый "Акт Злуки" об объединении украинских земель в единую Украину.

В тексте документа в частности говорилось: «Однині во едино зливаються століттям одірвані одна від одної частини єдиної України – Західно-Украінська Народня Республіка (Галичина, Буковина, і Угорська Україна) і Наддніпрянська Велика Україна».

Молебень на Софійській площі в Києві з нагоди проголошення Акту возз’єднання УНР та ЗУНР. В центрі – Головний отаман Армії УНР Симон Петлюра, Голова Директорії УНР Володимир Винниченко. 22 січня 1919 року. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua
Молебен на Софийской площади в Киеве по случаю провозглашения Акта воссоединения УНР и ЗУНР. В центре – Главный атаман Армии УНР Симон Петлюра, Глава Директории УНР Владимир Винниченко. 22 января 1919 года. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua

Но объединение Украины состоялось чисто символически: уже через несколько недель после провозглашения Акта воссоединения большевики захватили Киев, позже поляки оккупировали Восточную Галицию, а Чехо-Словакия – Закарпатье.

Перевод на украинский язык священного писания

26 января. Киев. УТА. «Ученим комітетом Міністерства культів ухвалено і доручено головному комітету порушити в належному порядку питання про асигнування окремого кредиту на організацію видання українським текстом книжок св. письма і перекладу на українську мову псалтира».

Ілюстрована Біблія, видана українською мовою у Відні. Фото: Укрінформ
Иллюстрированная Библия, изданная на украинском языке в Вене. Фото: Укринформ

Справочно: 1 января 1919 года Директория своим «Законом про вищий уряд Української Автокефальної Православної Соборної Церкви» провозгласила автокефалию православной церкви в Украине. В одном из пунктов этого документа указано: «Українська Автокефальна Церква з її Синодом і духовною ієрархією ні в якій залежності від Всеросійського Патріярхату не стоїть». Поэтому вопрос перевода Священного писания на украинский язык был достаточно актуальным.

Большевики в Чернигове

31 января. Киев. УТА. «Большовики в Чернигові. Делегат, який приїхав з Чернигова на Трудовий Конгрес переказує, що місто попсовано гарматною стріляниною. Після вступу большовицьких загонів до Чернигова розпочався терор, причому большовиками забито багато місцевих громадян. Зруйновано також губерніяльну «Просвіту». Військо большовицьке - все російське, але чомусь вони називають, наприклад, один полк «1-й укр. совітський полк». Селянство до большовиків становиться вороже».

Відправлення призваних солдаті з Шостки до Чернігівського комуністичного полку РСЧА, липень 1919. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua
Отправка призванных солдат из Шостки в Черниговский коммунистический полк РККА, июль 1919. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua

Как известно, история второго пришествия большевиков в Украину началась еще летом 1918 года. Тогда в Таращанском и Звенигородском уездах вспыхнуло восстание против власти гетмана Скоропадского, инспирированное двумя украинскими партиями: социал-демократами и эсерами. Восстание было подавлено частями немецкой армии и гетманской государственной стражи. Лидеры социалистов начали искать контакты с московскими большевиками.

13 ноября в Киеве тайно была избрана Директория, которая должна была возглавить мятеж против гетмана Скоропадского. А перед тем, 11 ноября, Совнарком красной России постановил в десятидневный срок начать наступление «в поддержку рабочих и крестьян Украины, восставших против гетмана».

После свержения Скоропадского правительство Директории столкнулось с тем, что на смену австрийско-немецким оккупантам в Украину вошли войска большевистской России.

Уже после падения Харькова Директория таки направила Москве ноту протеста. На что получила ответ, мол, никаких войск советской России на территории Украины нет, а военные действия происходят между армиями УНР и украинского советского правительства.

Директория объявила войну России только 16 января. На тот момент уже были утрачены Харьков и Чернигов. А захватив 5 февраля 1919 года Киев, большевики до конца мая установили Советскую власть на большей части территории Украины.

Мобилизация в Киеве

26 июня. Киев. УТА. «Большовицьке радіо. Ага! Перелякались! В зв'язку з наступом петлюрівських військ Народ. Ком. Внутр. Справ видав наказ, усім виконкомам «проявлять решительную твердую власть» по питанню поголовної мобілізації». (Эту новость сотрудники УТА «перехватили» в эфире большевистского радио и прокомментировали).

Більшовицьке військо, зима 1919 року. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua
Большевистское войско, зима 1919 года. Фото: tsdkffa.archives.gov.ua

Справочно: На начало лета 1919 года большинство территорий Украины (в том числе и Киев) было захвачено советскими войсками. В июле армии УНР и ЗУНР объединились и начали наступление на Киев. Вместе с тем на Киев шла русская белогвардейская армия генерала Деникина. «Штаб-квартира» УТА тогда находилась в Каменце-Подольском.

Ситуация «в Деникинщине»

6 сентября. Каменец. УТА. «Втікачі, котрі прибули з Киіва до Кам'янця передають слідуюче: в останні дні панування більшовиків ослабло... Ситуація завдяки большовицькій пресі була надзвичайно неясна. Невідомо було, яке військо, яка влада першою вступить до Киіва: чи українці, чи денікінці, чи поляки. Більшість населення бажала бачити українське військо й українську владу...»

23 сентября. Казатин. УТА. «...Дуже нахабно поводяться росіяне переважно чорно сотенні кола. На інтелігенцію, котра балакає на вулицях по украінськи звертають увагу, затримують і провіряють документи, всіх пан отців українських парахвій, хто не виїхав з Киіва заарештували за українофільство. Почались труси й арешти окремих українських діячів. Всі інституції закриті і невідомо коли почнуть працювати. Всім, хто працював в урядових інституціях при гетьмані, Директорії або світський владі кажуть власть імущі немає місця і не може бути на руской земле. В потягах теж боязно балакати по українськи».

Перша шпальта друкованого видання Українського Телеграфного Агентства, вересень 1919 року. Фото: Укрінформ
Первая полоса печатного издания Украинского Телеграфного Агентства, сентябрь 1919 года. Фото: Укринформ

Справочно: 30 августа 1919 года украинским войскам удалось овладеть Киевом. Но уже на следующий день под давлением нового врага – русской армии Деникина, украинцы покинули столицу. Эти события известны под названием «Киевская катастрофа». После этого украинские войска попали в так называемый «треугольник смерти» и вынуждены были вести бои с тремя силами, каждая из которых над нами преобладала - большевики, белогвардейцы и поляки.

Уже в середине октября началось контрнаступление красных. 12 декабря они захватили Харьков, а 16 декабря – Киев.

Признание Украинского Общества Красного Креста

3 октября 1919 года. Каменец. УТА. «Львівська «Вперед» доносить з Відня, що з днем 1-го вересня офіціяльно визнано Український Червоний Хрест».

Справочно: Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца возникло в Швейцарии в середине XIX века. 5 мая 1919 года, после окончания Первой мировой войны, в Париже собрались представители Национальных обществ Красного Креста союзных держав – Британии, Франции, Италии, Японии и США для создание Лиги обществ Красного Креста. В Украине Общество Красного Креста было основано 18 апреля 1918 года как независимое гуманитарное общество Украинской Народной Республики.

(Продолжение следует)

Хроника предыдущих лет: 1918 год.

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2018 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»
Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-
*/ ?>