Три телеканала оштрафовали за нарушение языковых квот

Три телеканала оштрафовали за нарушение языковых квот

170
Укринформ
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания оштрафовал спутниковые телеканалы Bolt, «Дача» и «Эпоха» за нарушение языковых квот.

Такое решение регулятор принял на заседании 13 декабря, сообщает корреспондент Укринформа.

Как отмечалось, проведенная 23 ноября внеплановая проверка подтвердила, что телеканал Bolt (ООО "Взрослые каналы") не соблюдает требований части второй статьи 10 закона «О телевидении и радиовещании», которая предусматривает, что в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, осуществляющих спутниковое вещание и программы которых ретранслируются в многоканальных каналах более одной области, передачи и фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00. Однако на телеканале Bolt в период 14-20 августа доля русскоязычного контента составляла, в частности, между 07.00 и 22.00 - 57%, между 07.00 и 18.00 - 54% и между 18.00 и 22.00 - 66%.

Читайте также: В Нацсовете видят новый тренд украинской песни

Аналогичные нарушения были зафиксированы и на каналах «Дача» и «Эпоха» (оба принадлежат к ООО "ТРК" Полезное ТВ »). Так, на телеканале «Дача» в указанные промежутки времени доля передач и фильмов на государственном языке составляла 58%, 56% и 56%, а на «Эпоха» - 27%, 24% и 37% соответственно.

Учитывая выявленные нарушения, Национальный совет применил к лицензиатам санкцию в виде штрафа в размере 5% от общей суммы лицензионного сбора, для каждого из них составляет 19 тыс. 306 грн 5 коп.

На заседании отмечалось, что признаки нарушения языковых квот по этим телеканалам Нацсовет фиксировал еще во время переходного периода. Тогда в эфире этих вещателей доля украинского языка составляла 57%, 58% и 27% соответственно, вместо определенных законом не менее 75% в течение недели с 07:00 до 22:00.

Как сообщал Укринформ, 13 октября 2017 вступил в силу Закон Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации», предусматривающий введение языковых квот на телевидении. Согласно закону передачи, фильмы и новости на украинском языке должны составлять не менее 75% общей продолжительности передач и фильмов в каждом из промежутков времени между 07:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00. Телерадиокомпании местной категории вещания должны транслировать не менее 50% эфира на украинском языке.

При этом под квоты не попадают передачи и фильмы, изготовленные до 1 августа 1991 года - их достаточно субтитровать на украинском.

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны, кроме того, цитирование переводов материалов иностранных СМИ возможно только при условии гиперссылки на сайт ukrinform.ru и на сайт иноземного СМИ. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с пометкой «Реклама», «PR», а также материалы в блоке «Релизы» публикуются на правах рекламы, ответственность за их содержание несет рекламодатель.

© 2015-2019 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»

Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-