Выражение "страна-клиент" в выступлении Обамы было о правительство Януковича - источник в Госдепе

1614
Ukrinform
В высказывании про Украину как "страну-клиент" России президент США Барак Обама, скорее всего, имел в виду прежнюю зависимость власти Януковича от Москвы.

Так прокомментировал ситуацию в среду на условиях анонимности высокопоставленный чиновник в Государственном департаменте США, передает собственный корреспондент Укринформа.

"Этот вопрос, очевидно, надо адресовать Белому дому, но на мое понимание, он (Обама – ред.) имел в виду предыдущее правительство в Украине", - отметил представитель американского внешнеполитического ведомства.

На уточнение Укринформа, идет ли речь о правительстве Януковича, чиновник ответил "да".

Для более детального разъяснения ситуации Укринформ прислал журналистские запросы в Государственный департамент США и Белого дома.

Как сообщалось ранее, президент США Барак обама во время выступления перед Конгрессом во вторник заявил: "Несмотря на серьезные экономические сокращения, Россия направляет ресурсы на удержание Украины и Сирии - стран-клиентов, которые ускользают из ее орбиты". На языке оригинала это звучит так: "Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria - client states they saw slipping away from their orbit".

Такое высказывание вызвало бурные дискуссии, в частности, в американском и украинском экспертном сообществах.

Актуально

При цитировании и использовании каких-либо материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки не ниже первого абзаца на «ukrinform.ru» — обязательны. Цитирование и использование материалов в офлайн-медиа, мобильных приложениях, SmartTV возможно только с письменного разрешения "ukrinform.ua". Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.

© 2015-2017 Укринформ. Все права соблюдены.

Дизайн сайта — Студия «Laconica»
Расширенный поискСпрятать расширенный поиск
За период:
-