Британские дипломаты почтили память погибших «киборгов»
Атташе по вопросам обороны при посольстве Великобритании в Украине коммодор Королевских ВМС Тим Вудс отдал дань памяти украинским "киборгам", погибшим в бою за аэропорт в Донецке.
Британия
20 января 2021
В Британии разработали новый ИВЛ для борьбы с коронавирусом
Группа британских медицинских экспертов разработала Exovent, новый аппарат искусственной вентиляции легких (ИВЛ) для борьбы с коронавирусом (COVID-19).
«Британский» штамм коронавируса обнаружили уже в 60 странах
Новый штамм коронавируса, впервые зафиксирован в Великобритании, обнаружили уже в 60 странах.
Британские врачи призывают предоставить расовым меньшинствам приоритет в вакцинации
Ведущие врачи Британии призвали предоставить в процессе COVID-вакцинации приоритет представителям этнических меньшинств, которые больше страдают от коронавируса.
19 января 2021
В Британии за сутки от коронавируса умерли 1610 человек
В Великобритании зафиксирован новый антирекорд смертей от коронавирусной болезни за сутки - 1610.
Каждый восьмой житель Англии в прошлом году переболел COVID-19
Каждый восьмой житель Англии заболел коронавирусной болезнью и имел антитела по состоянию на декабрь 2020 года.
В Британии начали использовать блокчейн в борьбе с COVID-19
Две британских больницы начали использовать технологию блокчейна для отслеживания хранения и поставки вакцин против коронавируса (COVID-19).
Глава британского Минздрава ушел на самоизоляцию
Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что пошел на самоизоляцию после контакта с человеком, который сдал положительный тест на COVID-19.
Великобритания начала COVID-вакцинацию 70-летних граждан
Великобритания в рамках вакцинации от коронавируса начала прививки граждан старше 70 лет, а также «клинически уязвимых» больных.
18 января 2021
Надувного «малыша Трампа» передадут в британский музей
Большую надувную статуэтку 45-го президента США Дональда Трампа передадут в британский музей.
В Швейцарии на фешенебельном курорте нашли новый штамм COVID-19
В Швейцарии из-за распространения нового штамма коронавируса на престижном горнолыжном курорте Санкт-Мориц закрыли гостиницы и лыжные школы.
Все взрослые британцы получат COVID-прививки до сентября - глава МИД
Всех взрослые жители Соединенного королевства до сентября смогут получить хотя бы одну прививку от COVID-19.
17 января 2021
Британия планирует вакцинировать всех взрослых до сентября
Правительство Великобритании планирует, что к началу осени каждый взрослый житель страны получит хотя бы одну дозу вакцины от болезни COVID-19.
Джонсон анонсировал саммит G7 на июнь
Великобритания, которая в этом году председательствует в G7, намерена провести саммит этой международной организации в июне в традиционном формате.
16 января 2021
С понедельника Британия не будет пускать к себе без справки о COVID-тесте
Британское правительство приняло решение в начале следующей недели изменить правила пересечения своих границ для всех прибывающих в страну из-за появления новых штаммов коронавируса.
15 января 2021
Из-за пандемии из Британии уехали сотни тысяч иммигрантов
По меньшей мере 1,3 миллиона наемных работников, проживающих на территории Великой Британии, вероятно, покинули страну из-за проблем с поиском работы вследствие пандемии коронавируса.
В Британии обнаружили новый штамм коронавируса - «бразильский»
В Великобритании обнаружили новый штамм коронавируса G2P-UK, который предположительно возник в Бразилии.
Британская Crown Agents будет закупать вакцины от COVID-19 для Украины - Кабмин
Закупки вакцины от COVID-19 будет осуществлять британское агентство Crown Agents, такое решение было принято на внеочередном заседании Кабинета Министров.
14 января 2021
Британия запретила въезд из 16 стран из-за нового штамма коронавируса
Из-за нового штамма коронавируса в Бразилии министерство транспорта Великобритании запретило въезд в Соединенное Королевство гражданам Португалии, Бразилии и еще более чем 10-ти стран.
«Британского» штамма коронавируса в Украине нет - Ляшко
В Украине не было зафиксировано случаев британского штамма коронавируса.
Люди, переболевшие COVID-19, могут и дальше распространять вирус
Люди, переболевшие COVID-19, могут и дальше распространять инфекцию, это показало исследование Института общественного здоровья Великобритании.
Британия дала разрешение на спутниковый интернет от Маска
Регуляторный орган в сфере медиа Великобритании (Ofcom) разрешил компании SpaceX Илона Маска предоставлять в стране услуги бета-версии интернета Starlink.
Футбольный матч АПЛ «Астон Вилла» - «Эвертон» перенесен
Матч 19-го тура футбольного чемпионата АПЛ между "Астон Виллой" (Бирмингем) и "Эвертоном" (Ливерпуль), который должен был состояться 17 января, перенесен на неопределенный срок.
Маррей из-за коронавируса может пропустить Australian Open
33-летний британский теннисист Энди Маррей сдал положительный тест на коронавирус.
В Британии представили концепт «летающего такси»
Британская компания Autonomous Flight разработала концепт «летающего автомобиля» с вертикальным взлетом и посадкой, который рассчитан на перевозку шести пассажиров.
ВОЗ срочно созывает комитет по чрезвычайным ситуациям из-за мутации коронавируса
Комитет по чрезвычайным ситуациям ВОЗ соберется на две недели раньше, в четверг, 14 января, чтобы обсудить мутации коронавируса из ЮАР и Британии, которые быстро распространились по меньшей мере в 50 странах и вызвали тревогу общества.
Джонсона упрекают в нерешительности при противодействии новым штаммам коронавируса
Главу правительства Великобритании обвинили в том, что он не принимает надлежащие меры для противодействия распространению нового штамма коронавируса, обнаруженного в Бразилии.
13 января 2021
В Британии разрабатывают приложение для подтверждения вакцинации
В Великобритании планируют вводить "COVID-паспорта" для вакцинированных граждан, в то же время разрабатывают мобильное приложение для подтверждения вакцинации.
В Британии за сутки - более 1500 смертей от коронавируса
В Великобритании в течение последних суток зарегистрировали 1 564 летальных случая вследствие пандемии COVID-19, что стало новым антирекордом.
В Британии тестируют новый способ лечения CОVID-19
В Великобритании стартовали масштабные испытания нового вида лечения, которое, как ожидается, поможет предотвратить развитие осложнений у пациентов с коронавирусом.
«Британский» штамм COVID-19 обнаружили в Венгрии
В Венгрии у трех человек диагностировали новый штамм коронавируса, впервые зафиксированного в Великобритании.
Две украинские ленты вошли в британский ТОП хоррор-фильмов года
Британское онлайн-издание «The People's Movies» включило две ленты, созданные при поддержке Госкино, в ТОП-20 лучших хоррор-фильмов 2020 года.
Визы с Британией останутся, но получить их станет проще - Кулеба
Перспектива упрощения Великобританией процедуры получения украинцами виз реальная, но об их отмене сейчас речь не идет.
Англия будет требовать отрицательный ПЦР-тест у всех приезжих
Министр транспорта Великобритании Роберт Кортс заявил, что все приезжающие в Англию должны будут предъявить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус.
12 января 2021
Посол Британии возмущена приговором фигурантам «белогорского дела»
Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс возмущена приговором «белогорской группе Хизб ут-Тахрир» и постоянным преследованием Россией крымских татар.
11 января 2021
Усик может расторгнуть контракт с сопромоутером Хирном
Британец Эдди Хирн, который является сопромоутером претендента на титулы в супертяжелом весе Александра Усика, заявил, что украинский боксер готов расторгнуть с ним контракт.
Навигация на лобовом: в Британии разрабатывают голографические дисплеи для авто
Британский стартап Envisics в сотрудничестве с компанией Panasonic разрабатывают новое поколение проекционных дисплеев для автомобилей, грузовиков и внедорожников.
Великобритания выделяет три миллиарда фунтов на защиту окружающей среды
Великобритания выделяет по меньшей мере 3 млрд фунтов на сохранение биоразнообразия.
В Британии открывают центры массовой вакцинации от COVID-19
В Великобритании откроются семь центров массовой вакцинации, что ускорит проведение прививок от COVID-19 тысячам жителей страны.
«Британский» штамм коронавируса выявили в Латвии
В Латвии выявлен случай заражения новым штаммом коронавируса, обнаруженным ранее в Великобритании.
«Британский» штамм коронавируса добрался до Мексики
Заражение новым штаммом коронавируса, впервые выявленным в Великобритании, подтверждено на севере Мексики.
10 января 2021
«Британский» коронавирус добрался до России
Первый случай «британского» штамма коронавируса выявлен в России.
Во Франции обнаружили еще восемь зараженных мутировавшим коронавирусом
В Марселе выявлены еще восемь человек, зараженных новым, так называемым «британским» вариантом коронавируса.
Кейт Миддлтон и принц Уильям переезжают из Лондона - СМИ
Кейт Миддлтон и принц Уильям переезжают в свой загородный дом из Кенсингтонского дворца на постоянное место жительства.
Британия заверила в неизменной поддержке территориальной целостности и суверенитета Украины
Великобритания поддерживает независимость и территориальную целостность Украины и будет продолжать делать это в дальнейшем.
09 января 2021
Королева Британии и герцог Эдинбургский вакцинировались от коронавируса
Королева Великобритании и ее супруг герцог Эдинбургский вакцинировались от коронавируса.
Премьер Британии заявляет о чрезвычайной загруженности больниц за время пандемии
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил о большой загруженности больниц в связи с высокой заболеваемостью COVID-19 в стране.
08 января 2021
В Британии за сутки - больше всего смертей с начала пандемии
Власти Великобритании обнаружили 1325 новых погибших от COVID-19, что является самым высоким суточным показателем с начала пандемии.
В Британии одобрили уже третью COVID-вакцину
Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что страна одобрила использование вакцины от коронавируса, которая была разработана американской компанией Moderna.
Британський посол - у роковини катастрофи літака МАУ: Сьогодні сумую з вами
Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс выразила соболезнования и разделила скорбь с семьями жертв катастрофы самолета авиакомпании МАУ под Тегераном в годовщину трагедии.
07 января 2021
Сообщения об «ослаблении» Лондоном санкций против РФ являются инсинуациями Кремля - МИД
Велика Британія не запроваджувала жодних нововведень у санкційному режимі проти РФ, а розтиражовані російськими ЗМІ повідомлення про нібито послаблення Лондоном санкцій проти Росії є черговими інсинуаціями Кремля.
Посол Британии опровергает информацию об «ослаблении» санкций против России
Посол Великобритании Мелинда Симмонс опровергает недостоверную информацию в некоторых СМИ о якобы "ослаблении" санкционного режима против России.
06 января 2021
Берлин, Париж и Лондон призвали Тегеран прекратить обогащение урана
Страны E3 (Германия, Франция и Великобритания) обеспокоены действиями Ирана по обогащению урана и призывают его немедленно прекратить эту практику.
Суд в Лондоне отказался отпускать Ассанжа под залог
Основателя портала WikiLeaks Джулиана Ассанжа не освободят под залог.
Рашфорд - самый дорогой футболист ТОП-5 лиг Европы по версии CIES
Футбольная обсерватория Международного центра спортивных исследований (CIES Football Observatory) опубликовала рейтинг самых дорогих игроков ТОП-5 лиг Европы.
«Британский» коронавирус обнаружили уже в 41 стране — ВОЗ
Новый штамм коронавируса, первоначально выявленный в Великобритании, обнаружили уже в 41 стране.
05 января 2021
В Британии вакцинировали от коронавируса свыше 1,3 миллиона человек
В Великобритании свыше 1,3 миллиона человек сделали прививки от коронавируса.
В Британии за сутки обнаружили более 60 тысяч случаев COVID-19
В Великобритании зафиксировали рекордное количество новых случаев заражения коронавирусом - 60 619 в течение суток.
В Словакии выявили «британский» штамм коронавируса
В Словакии подтвердили заражение новым штаммом коронавируса, который впервые зафиксировали в прошлом году в Великобритании.
Великобритания усилит пограничный контроль из-за COVID-19
Правительство Великобритании вскоре обнародует планы относительно новых пограничных ограничений для сдерживания распространения коронавируса.